
En el año 2016 egresé del Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio (IUTAV) como TSU (Tecnico Superior Universitario) en Idiomas Modernos. Desde ese mismo año (2016) comencé a laborar en el estudio de doblaje a español neutro Estudios Backstage, ubicado en Caracas, Venezuela, como traductora junior. Luego de 3 años en la empresa fui promovida a Supervisora del Departamento de Traducción, puesto que, hasta marzo de 2023, desempeñé sin problemas. Destaco que dentro de esta empresa se me dió la oportunidad de certificarme en edición de fotografía y video con las herramientas de Adobe (Premiere Pro 2020 y Photoshop 2020), conocimiento el cual apliqué en la creación de un canal de YouTube llamado "Back Live". En más de 6 años de experiencia en la industria del doblaje y traducción audiovisual he trabajado con materiales (series de tv, telenovelas, contenido de Youtube, etc) de distintas partes del mundo, como: Italia, Rusia, China, Filipinas, Estados Unidos, Países Bajos, Dinamarca, Turquía, entre otros, permitiendome ampliar mi conocimiento general en el área. En la actualidad, trabajo con distintos estudios de doblaje al español de manera remota, tanto en Caracas como en México y me gustaría, en un futuro cercano, ampliar mi horizonte al comenzar en el mundo de la redacción.
Detalles
Información detallada adicional sobre este usuario
- País
-
Venezuela
- Nivel
- ¡Nuevo!
- Miembro desde
- abril 23, 2024
Habilidades
Habilidades y pasatiempos del usuario
Cuentas vinculadas
Sigueme en otras redes sociales
Idiomas
Lista de idiomas que hablo
-
español
Nativo -
English
Fluido
No se encontraron resultados
No pudimos encontrar nada con ese término. Por favor, vuelva a intentarlo